CO129-118 - Public Offices - 1866 — Page 162

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Care of Messrs Henry Ellis & Sons

4443 14 Gracechurch St.

6.0

November 29th 1866.

159

To the Right Honourable

The President of the Board of Trade.

Honourable Sir,

Suspectfully beg to bring under your notice the treatment I received from the authorities at Hong Kong relative to the passage of a distressed seaman by the "Western Chief" under my command from that port to London.

In May last I received notice from the Harbor Master that passages would be required for two distressed men, you being on the point of getting under weigh. They were placed on board direct from the Hospital. I found to my great astonishment, that one of these, was in the most diseased state, being covered from head to foot with secondary syphilitic sores. That the only clothes they had were those upon them, & that no additional medicines or necessaries were supplied, although the man was an incurable from the Hospital under the treatment of the medical officers there.

The man was in such a filthy condition, & smelt to such an extent, that my crew at first declined to go in the ship, but as the Harbor Master threatened to put them in jail they consented, but they would not consent to sleep in the Forecastle; I was therefore compelled for the comfort of the crew to fit up a place apart specially for this man, very much to the loss of the ship, & inconvenience to those on board.

I first remonstrated with the Harbor Master on such a course, with the view of the man's removal.

Edit History

2026-05-19 14:09:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Care of Messrs Henry Ellis & Sons 4443 14 Gracechurch St. 6.0 November 29th 1866. 159 To the Right Honourable The President of the Board of Trade. Honourable Sir, Suspectfully beg to bring under your notice the treatment I received from the authorities at Hong Kong relative to the passage of a distressed seaman by the "Western Chief" under my command from that port to London. In May last I received notice from the Harbor Master that passages would be required for two distressed men, you being on the point of getting under weigh. They were placed on board direct from the Hospital. I found to my great astonishment, that one of these, was in the most diseased state, being covered from head to foot with secondary syphilitic sores. That the only clothes they had were those upon them, & that no additional medicines or necessaries were supplied, although the man was an incurable from the Hospital under the treatment of the medical officers there. The man was in such a filthy condition, & smelt to such an extent, that my crew at first declined to go in the ship, but as the Harbor Master threatened to put them in jail they consented, but they would not consent to sleep in the Forecastle; I was therefore compelled for the comfort of the crew to fit up a place apart specially for this man, very much to the loss of the ship, & inconvenience to those on board. I first remonstrated with the Harbor Master on such a course, with the view of the man's removal.
Baseline (Original)
Care of Mess + Henry Ellis & Sons 4443 14 Gracechurch St. 6.0 November 29rà 1866. 159 To the Right Honourable : The President of the Board of Trade. Honourable Fir Suspectfully begh bring Ander notice the heatment Greceived from the authorities at Hong Kong relative to the passage of a distressed seaman by the "Western Chief under my command from that port to Loncen ار لینے کے لئے کہ میں توسیع کے In May best Preceive notice from the Harbor Master that passages comils. be required for tur distressed = men, you the point of getting under weigh they. places on board direct from the Hospital. I found greatly be uny astonishment, that one of these, was in the most diseased state, bemy Covered from head to fort with secondary Exphilitic sores that the only clothes they had were those upon them, & that no additional medecines ornéesssaries were supplied, al - though the man are an incurable from the Hospital under the treatment of the medical officers there. The man was in such a filthy condition, & smelt to that extent, that my crew one tall declined to go in the ship, but as the Harbor Master threatened to put them in fail they consented, but they. would not Consent to sleep in the Forecastle; Troas therefore compelled for the comfort of the crew to fit up a place apart specially for this man cory much to the loss of very the ship, finconvenience to those on board. Got first remonstrated with the Harbor Master on such a course, with the view of the mans_removal
2026-05-19 14:09:29 · Baseline
View content

Care of Mess + Henry Ellis & Sons 4443 14 Gracechurch St. 6.0

November 29rà 1866.

159

To the Right Honourable

:

The President of the Board of Trade.

Honourable Fir

Suspectfully begh bring

Ander

notice the heatment Greceived from the authorities at Hong Kong relative to the passage of a

distressed

seaman by the "Western Chief under my command from that port to Loncen

ار لینے کے لئے کہ میں توسیع کے

In May best Preceive notice from the Harbor Master that passages comils. be required for tur distressed = men, you the point of getting under weigh they. places on board direct from the Hospital. I found

greatly be uny astonishment, that one of these, was in the most diseased state, bemy Covered from head to fort with secondary Exphilitic sores that the only

clothes they had were those upon them, & that no additional medecines ornéesssaries were supplied, al - though the man are an incurable from the Hospital under the treatment of the medical officers there.

The man was in such a filthy condition, & smelt to that extent, that my crew one tall declined to go in the ship, but as the Harbor Master threatened to put them in fail they consented, but they. would not Consent to sleep in the Forecastle; Troas therefore compelled for the comfort of the crew to fit up a place apart specially for this man cory much to the loss of

very the ship, finconvenience to those on board.

Got first remonstrated with the Harbor Master on such a course, with the view of the

mans_removal

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.